Saturday, April 29, 2006

Ausländer

Que frágil es la línea que separa el odio del patriotismo.

How fragile is the line that separates hatred and patriotism.

Santo Domingo, Dominican Republic, June 2005

Thursday, April 20, 2006

Home Is Where The Heart Is

Blessed be thy home, for it is the place where we rest our hearts and safeguard our thoughts.

Around Santo Domingo's Colonial Zone, Dominican Republic, April 2004

Monday, April 17, 2006

Una Vela, Un Deseo

Espero que también me puedas conceder el mío.

Florence, Italy, December 2005

Friday, April 14, 2006

El Cronólogo


Torre dell'Orologio, Venice, Italy, December 2005
Ayer.
Me vestía con mi armadura.
Cerraba todas mis puertas
Para que no escucharas mis latidos
Y no vieras lo que siento por ti
Porque supongo que no lo puedes corresponder.

The reflecting Samurai, Redpath Museum, McGill University, October 2005
Hoy.
Falló mi armadura.
Se aceleró mi corazón
Mientras tu voz entraba por mi ventana.

Mañana.
No se.
No me gusta esperar y no disfruto la incertidumbre.

Quisiera que mi vida tuviera las manecillas de un reloj,
Para adelantar el tiempo y ver lo que mi futuro me depara.

Wednesday, April 12, 2006

Lovers


McGill University, September 2005